Skytrail

아이노 님과 미나세 리카님의 듀엣 유닛, Shelltia 첫 미니싱글 キラメキ∞インフィニティ(반짝임∞인피니티) 마지막 트랙, アンサー입니다. (앨범 주문처1 주문처2) 「사회에서 싸우는 모두를 향한 송가」라는 앨범 캐치프레이즈에 맞는, 꿈을 향해 나아가는 사람들의 용기에 대한 답가이자 응원가인 그런 곡이라 눈부셨습니다. 망설이고 싶더라도 한 걸음씩 나아가보자구요, 모두. ↓이하 가사번역더보기忘れないでキミは一人じゃないよ잊지 마 너는 혼자가 아니야隣にいつだっているから언제라도 곁에 있으니까 緩んだ靴紐結び直して풀린 신발끈을 고쳐 매고 「今日も頑張ろ」 って眩いた「오늘도 힘내자」는게 눈부셔夢と現実の真ん中で 꿈과 현실의 사이에서泣きたい今日を数えていた울고 싶은 오늘을 헤아렸어 胸にある気持ちはいつだって 가슴에 있는 마음..

아이노 님과 미나세 리카님의 듀엣 유닛, Shelltia 첫 미니싱글 キラメキ∞インフィニティ(반짝임∞인피니티) 2번째 트랙, Sweet moment입니다. (앨범 주문처1 주문처2) 사회인으로 살아가면서, 흔히들 예전엔 그랬지 싶은 나날이 있기 마련인데... 그런 마음 한가득 담긴 통통 튀고 달콤한 트랙입니다. 아이노 님 본인 작사여서 더 좋았어요. ↓이하 가사번역더보기(I cherish sweet sweet life)今 目を覚ましたら지금 눈을 떠버린다면 カフェラテちょっと甘めで카페라떼는 조금 달콤하고流行りのソングかけちゃって유행하는 노래를 들으며今日の私作り上げ오늘도 나를 꾸미고いいね いいの？좋네, 괜찮아?はじめよう시작해보자 恋に恋してたような사랑을 사랑한 것 같던子供には戻れないけど아이로는 돌아갈 수 없지만 ..

「사회에서 싸우는 모두를 향한 송가」 앨범 XFD만 공개되어 있고, 스트리밍은... 글쎄, 언제 풀릴까요? 아이노 님과 미나세 리카님의 듀엣 유닛, Shelltia 첫 미니싱글 キラメキ∞インフィニティ(반짝임∞인피니티) 타이틀곡 Untitled입니다. (앨범 주문처1 주문처2) 케이스나 가사카드, CD 인쇄도 모두 깔끔하고 예뻤습니다. 앨범 컨셉은 사회를 살아가는 모두에게 보내는 노래들. 담백하면서도 하고 싶은 이야기를 하는 곡은 언제나 좋아해요 히히. ↓이하 가사번역더보기はじめから飛ばし過ぎても처음부터 무리해서 뛰쳐나가도息切れしちゃうから 焦らずにやっていこ숨이 찰 뿐이니까 초조해하지 말고 가자引いてもだめなら 叩いて転がしたっていいよ끌어봐도 안 되면 두드려서 넘어뜨려도 괜찮아アップダウン だんだん ステップアップ ..