나츠메 이츠키 / Lev0(레보)

 

나츠메 이츠키 4집, 「CodeQ」의 두 번째 트랙이자 첫 번째 보컬트랙, Lev0입니다.

 

CodeQ는 나츠메 이츠키라는 가수의 모토인 『이야기를 담은 음악』이 본격적으로 구체화되는 첫 앨범입니다. 실물 앨범 구매자 특전으로 단편소설을 같이 제공하기 시작한 첫 앨범이거든요. 해당 특전은 띠지 안쪽의 QR코드를 통해 접근할 수 있습니다.

 

이 앨범은 단편까지 같이 보신다면 "사랑을 모르고, 받지 못했던 천재", "그런 천재가 비뚤어진 마음으로 만들어낸 걸작", "그 걸작을 본따 만든 열화 복제", 이렇게 셋이 주축이 되는 이야기입니다.

 

그 첫 이야기는, 재킷을 장식하는 '러브'의 시작을 장식하는 이야기입니다. 그에 걸맞게 고요하고 잔잔하게 이어지는 반주와 애절한 목소리가 어우러지는 첫 곡입니다.

 

즐겁게 들어주세요.

 

↓이하 가사

浅い目の君に　張り付いた　噓は

가늘게 눈뜬 네게 둘러댄 거짓말은

余計なものはない　一様に示された

여분같은 건 없다고 한결같이 가리켰어

 

熱を帯びる

온기를 품고

命令が　ああ　在処を

명령이, 아아 있을 곳을

神経が　心を　形作って

신경이 마음을 이루어서

覚醒する

깨어나네

 

この名前を　呼んで　ほら

그 이름을 부르면, 자

哀した者の声　突き放した

가엷은 이의 목소리를 뿌리치고서

そっと繋いで　シナプスを

살며시 이어진 시냅스를

光が届く　ゼロの中枢へ

빛이 다다르는 공백의 중추에

 

私の身体を覆うこの香りは

내 몸을 덮은 이 향은

虛構の言葉を纏って作られた

거짓말을 엮어올려 만들어졌어

 

熱を奪う

온기를 뺴앗아

（解け出す　張りつめて）

（풀어내면 긴장을 풀고）

本能が　ああ　居場所を

본능이, 아아, 있을 곳을

感覚が　心を　映し出して

감각이 마음을 비추어서

（果たさずとも　願いから）

（헛되다고 해도 바랄 테니까）

覚醒する

깨어나네

 

この名前を　呼んで　また

그 이름을 부르면, 다시

哀した者の声　断ち切られて

가엷은 이의 목소리를 끊어내고

そっと繋いで　シナプスへ

살며시 이어진 시냅스에

光で満たす　ゼロの先へ

빛을 채워 공백의 끝에

 

この名前を　くれたから

이름을 받았으니까

愛した物の声　追いかけるよ

사랑하는 이의 말을 따르는거야

そっと触れてよ　ああ　シナプスへ

살며시 느껴져요, 아아, 시냅스에

光で切らして　ゼロの中枢へ

빛을 끊어내고 공백의 중추로